«Сваты» вышли на русском языке на украинском телеканале


Фото: кадр из фильма "Сваты"

Фото: кадр из фильма «Сваты»

По информации издания, телеканал получил множество сообщений, содержащих просьбы оставить сериал на русском языке, в связи с тем что на украинском языке зрителям трудно воспринимать сериал.

На сайте телеканала зрители высказывались против украинского перевода «Сватов». По их мнению, перевод уничтожил изюминку сериала и интонацию актеров.

В новых комментариях, оставленных на сайте, зрители благодарят за оригинальную озвучку.

В 2019 году на Украине вступил в силу закон, по которому украинский язык является единственным государственным языком в стране. А с 16 июля в фильмах и сериалах украинский язык обязателен.

Ответить

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *